Правозащитники потребовали немедленно освободить юриста Пыгамбергельды Аллабердыева, арестованного и осуждённого по сфабрикованному обвинению

 

22.10.2020.

Вечером 5 сентября 2020 года, полиция в Балканабаде (бывший Небитдаг, административный центр Балканского велаята на западе страны) задержала 48-летнего Пыгамбергельды Аллабердыева — юриста управления «Небитдагнефть» Министерства нефти и газа Туркменистана. Первоначально юриста обвинили в хулиганстве. Но правозащитные организации уверены, что основой для ареста юриста являются политические мотивы. Власти подозревают, что Пыгамбергельды Аллабердыев связан с участниками протестного движения туркменских граждан за рубежом.

29 сентября закрытый суд Балканабада приговорил Пыгамбергельды Аллабердыева к шести годам тюремного заключения по обвинению в хулиганстве и намеренном причинении умеренного телесного повреждения. П. Аллабердьев в настоящее время находится в заключении, но его точное местонахождение неизвестно.

10 правозащитных организаций, включая и Демократический Гражданский Союз Туркменистана, призвали власти Туркменистана .немедленно и безоговорочно освободить П. Аллабердьева. Это сообщение сегодня было опубликовано на официальном сайте международной правозащитной организации Хьюман Райтс Вотч:

https://www.hrw.org/news/2020/10/22/turkmenistan-drop-charges-free-wrongfully-imprisoned-lawyer

Ниже приводится текст заявления на английском языке. В дальнейшем, после официального перевода, будет опубликовано заявление на русском языке.

 

English version

Правозащитники потребовали не депортировать Д. Таганову в Туркменистан. Сегодня Д. Таганова была освобождена из депортационного лагеря

 

12.10.2020.

11 правозащитных организаций, включая и Демократический Гражданский Союз Туркменистана, призвали власти Турции отказаться от планов депортировать туркменскую активистку Дурсолтан Таганову в Туркменистан. Это сообщение сегодня было опубликовано на официальном сайте международной правозащитной организации Хьюман Райтс Вотч:

https://www.hrw.org/news/2020/10/12/turkey-turkmen-activist-faces-deportation

Стамбульская полиция задержала Д. Таганову 19 июля 2020 с десятками других туркменских граждан за несанкционированный митинг в Стамбуле. Протестующие критиковали действия туркменского правительства в период эпидемии Covid-19 и требовали отставки президента Бердымухамедова.

Сегодня поздно вечером пришло важное сообщение, что Д. Таганову освободили из депортационного лагеря. Это важный, но только первый шаг турецких властей по отказу  депортации Д.Тагановой в Туркменистан.

Ниже приводится ссылки на русский и английский тексты сообщения c обновлением об освобождении Д. Тагановой.

 

ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ

English version

 

Стратегический партнёр России – авторитарный режим Бердымухаммедова.

 

07.10.2020.

27 сентября, президент России В.В. Путин поздравил президента Туркменистана Бердымухаммедова с Днём независимости, где подчеркнул, что РФ придает большое значение отношениям стратегического партнёрства с Туркменистаном. Это поздравление, в котором Россия подтвердила статус стратегического партнёрства с Туркменистаном, вызвало возмущение в Туркменистане как среди российских соотечественников, так и у той части туркмен, которые возлагали надежды на помощь России в демократизации Туркменистана.

Демократический Гражданский Союз Туркменистана выражает солидарность со своими соотечественниками и направил президенту России В.В. Путину письмо «О стратегическом партнёрстве и нарушении прав российских соотечественников в Туркменистане».

 

ПИСЬМО президенту России В.В. Путину «О стратегическом партнёрстве и нарушении прав российских соотечественников в Туркменистане».

 

Нидерланды 

7 октября 2020 г. 

Президенту Российской Федерации В.В. Путину  

 

О стратегическом партнёрстве и нарушении прав российских соотечественников в Туркменистане

 

Уважаемый господин Президент!

В своём поздравлении с Днём независимости президенту Туркменистана Курбанкули Бердымухаммедову, вы подтвердили, что «Москва придает большое значение отношениям стратегического партнёрства с Туркменистаном». Ваши слова о «стратегическом партнёрстве» с одним из наиболее репрессивных и авторитарных государств в мире, вызвали у российских соотечественников, проживающих в Туркменистане возмущение, полную растерянность и недопонимание происходящего. Полное непонимание Ваши слова вызвали и у туркмен, которые возлагали определённые надежды на помощь России в демократизации Туркменистана.  Мы солидарны со своими соотечественниками и выражаем глубокое сожаление, что стратегическое партнёрство с антинародным режимом Бердымухаммедова, стало частью внешнеполитической доктрины России.

Здесь мы хотим напомнить, что в рейтинге развития демократических свобод 2019 года, опубликованном международной организацией Freedom House, Туркменистан опустился на ступень ниже Северной Кореи. Это говорит о том, что страна уверенно движется в строну тоталитаризма.

 

СКАЧАТЬ В ФОРМАТЕ PDF

В страхе за своё будущее?

 

23.09.2020.

Весь Балканский велаят гудит, как улей. На протяжении 21-22 сентября  начались массовые перебои в работе интернет, получаемого через модемы в квартирах туркменистанцев.  Стоит сказать, что до всех этих событий мобильный интернет и так практически не работал: скорости не позволяли загружать даже простые сайты, разрешённые к просмотру. Выручал интернет дома, если была оформлена подписка стоимостью 350 манатов: 100 долларов по официальному курсу и 15 долларов по рыночному курсу манат/доллар. По рыночному курсу немного, но это  половина пенсии большинства пенсионеров. По этой подписке государственный провайдер обещет загрузку на скоростях до 2 Мбит. И, хотя, обещанная скорость почти всегда оказывалась ниже, домашний wi-fi позволял без проблем просматривать популярные российские сайты, а через VPN и сайты с альтернативной информацией. Но 21 сентября мы стали получать много сообщений об отключении интернета. К вечеру 22 сентября, после многочисленных жалоб, интернет стал появляться и у обладателей систем wi-fi, но обнаружилось, что VPN сервисы, включая и коммерческие, перестали работать. Но, кроме полного блокирования  VPN сервисов, власти заблокировали многие и ранее доступные информационные ресурсы: Yandex. Mail.ru, на странице Ramler открывается только главная страница сайта, но дальше по ссылкам ничего не открывается.  Граждане обнаружили и то, что власти заблокировали все зарубежные сайты: Yahoo, сайты с безопасными почтовыми сервисами.

Очевидно, это начало новой долговременной политики борьбы туркменского авторитарного режима с правом граждан на свободу информации. А информацию они получали исключительно через интернет. Очевидно, режим Бердымухаммедова, не мог проигнорировать нарастание критики в свой адрес в социальных сетях и медиапространстве, резкое нарастание недовольства в туркменском обществе, измученного нищетой, безысходностью и бесправием.

Ниже мы приводим одно из многочисленных писем, полученных из Туркменистана. Мы не стали менять стилистику и приукрашать письмо более корректными выражениями в адрес президента, так как письмо именно в оригинальной форме красноречиво свидетельствует о настроениях среди туркменистанцев и нарастающей ненависти к режиму Бердымухаммедова.

 

Письмо из Туркменистана:

«Базар тих и малолюден – продавцов значительно больше чем покупателей. Среди последних практически нет не только русских (они стали почти экзотической редкостью), но и армян, азербайджанцев и других представителей нацменьшинств. Одни туркмены, а точнее – туркменки. Большинство из них охотится за распродажей по сниженным ценам ножек Буша, тощей баранины, растительного масла и пр. «Льготную продукцию», плохо порубленную и невысокого качества, продают навалом вместе с ливером (гусаком), мослами, почками и другими субпродуктами. Очереди — дикие, товара – кот наплакал. Продают его только по воскресеньям. Продажа со скидками ограничена по времени: час — максимум два часа. Распродажу затеяли перед Маслахатом, думали умаслить народ, но только разозлили. Все озлобленны, даже те, кто работает на фирмах, и может имя высокую зарплату позволить себя отовариться в супермаркетах. Люди не скрывают ненависти и проклятий по адресу властей. Вместо судов – судилища, большая часть адвокатов – подонки, работающие рука об руку с прокурорами и судьями. Нет работы, нет денег, банкоматы не работают, пенсионерам не перечисляют вовремя денег на электронные карты, а тех, кому за 70, забывают вовремя принести пенсию.

Цены в магазинах пухнут, как на дрожжах. Миллион по-старому (200 манатов в новой номинации) ничего не стоит – это цена одной пачки сигарет, месяца два назад стоявшей 30 манатов. Правоохранительным органам всё по барабану – спекуляции ведутся под их прикрытием. Во время случайных бесед (в такси, на рынке, в магазине) чувствуешь, как народ ненавидит Верховную Тварь, его родственников, племянников и продажное на всех уровнях власти чиновничье окружение, способное пойти на любые преступления ради беспрерывного обогащения. М. К., молодой таксист без патента, имеющий безработную жену и трёх малолетних детей, разговорившись, сказал, что лучше война, чем такая жизнь, и эти сволочи за всё ответят (сволочи – это вышеназванная Тварь). С. Д, тоже молодой безработный, семейный парень лет 30-ти из азербайджанцев, проклиная жизнь, признался, что засыпая, не раз мечтал не проснуться вообще никогда: так ему осточертела эта жизнь с обманами, бесконечным враньем об эпохе Могущества и Счастья. Единственно, что его удерживает, так это желание увидеть достойный конец СВОЛОЧИ, а это, уверенно доказывал он, обязательно должно случиться, и ни у кого из народа они не найдут защиты. Их будут ловить, и бить палками, как вонючих шакалов..

Вот такие, тут, настроения. И сейчас их уже почти никто не скрывает – люди устали бояться. Они увидели, что ими управляет Мразь и Шут, не президент, а никчёмный Диск-жокей, озабоченный исключительно собственной алчностью. Для этой Мрази абсолютно чужды проблемы народа, который она давит незаконными поборами, взятками во всех государственных структурах, чудовищной дороговизной хлеба, продуктов питания в магазинах, лекарств в аптеках, отсутствием здравоохранения, разбойным правоохранительным аппаратом, лицемерной демократией, отсутствием работы с достойной оплатой труда для отцов и взрослых детей».

 

Демократический Гражданский Союз Туркменистана

ТУРКМЕНСКИЕ ВЛАСТИ ПЫТАЮТСЯ ЗАСТАВИТЬ ЗАМОЛЧАТЬ ГОЛОСА ПРОТЕСТА.

 

14.08.2020. 

По сообщениям из Туркменистана, власти усиливают давление на гражданских активистов, пытаясь предотвратить распространение критических высказываний в интернете и информации об уличных акциях протеста туркменских мигрантов за рубежом (подробнее см. http://memohrc.org/ru/news_old/prekratit-presledovaniya-turkmenskih-grazhdanskih-aktivistov; http://www.tmhelsinki.org/ru/modules/news/article.php?storyid=5281). Многие активисты сообщают о попытках запугивания и о давлении на родственников.

 

ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ

 

English version

ПРЕКРАТИТЬ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ТУРКМЕНСКИХ ГРАЖДАНСКИХ АКТИВИСТОВ!

 

23.07.2020.

Заявление правозащитных организаций

 

Мы, представители правозащитных организаций из разных стран, выражаем серьезную обеспокоенность усиливающимся давлением на туркменских гражданских активистов внутри страны и за рубежом, давлением на их родственников в Туркменистане и угрозой принудительного возвращения на родину участников протестного движения, находящихся за пределами страны.

 

 ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ 

 

English version

 

Дополнительная информация о деле Д. Тагановой:

14.08.2020.

По информации, полученной от Т. Бегмедовой из Туркменского Хельсинского Фонда по правам человека, задержанная 19 июля турецкими властями туркменская активистка Д. Таганова до сих пор находится в Турции. Так же Т. Бегмедовова сообщила, что по словам адвоката активистки Й. Рейханли, из-за своевременной реакции туркменских активистов и правозащитников, в ближайшем будущем депортация ей не грозит. Дело Тагановой отправлено в миграционный центр в Анкаре.

 

Дополнительная информация о деле Д. Тагановой:

01.08.2020.

20 июля 2020 власти Турции приняли решение о депортации Д. Тагановой в Туркменистан. Не исключено, что уже 7 августа 2020 года чартерным рейсом Д. Таганову и ещё 23 других туркменских граждан депортируют в Туркменистан. Чартерный рейс организовала турецкая компания  Gülhan-Dearsan для вывоза из Туркменистана охваченного эпидемией COVID-19, граждан Турции.

Демократический Гражданский Союз Туркменистана выражает глубокое сожаление о принятом властями Турции решении о депортации Д.Тагановой, так как в Туркменистане против Д.Тагановой могут быть предприняты репрессивные меры, несущие прямую угрозу её здоровью и жизни.

 

ДО ЭПОХИ СЧАСТЬЯ В ТУРКМЕНИСТАНЕ ПОКА ДАЛЕКО.

 

01.07.2020.

Введение

Официальная пропаганда Туркменистана называет текущую эпоху эпохой «Могущества и Счастья». Но насколько счастлив простой туркменский народ,  который работает, растит детей и ежедневно думает о хлебе насущном? И почему в Туркменистане голод охватывает всё новые и новые слои простого населения?

 

 ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ